Macskanyelv

Az Earl Mindell féle “Vitamin biblia” könyvről már tettem említést másutt. Valahogy előkerült megint, más bajok után való keresgélés alkalmából, és a derék Earl a macskákról sem feledkezett meg bibliájában.

“Biokémikus kollégák a könyv egy-egy mondatát talán meghökkentőnek fogják találni. Magam is hosszabb töprengés, sok esetben irodalmi búvárkodás írtam le őket.” – áll eként a fordító előszavában.

Szeretünk meghökkenni, Roald Dalht, Poe-t, Ambrose Bierce-t tökre unjuk, végre egy kis (tudományos) izgalom.”A macskák például táplálékukban teljesen kész A-vitaminra szorulnak…Ajánlatos májat adni kiegészítésként…(A magyar macskák egyébként MIÁJ-t nyávogva figyelmeztetnek, hogy A-vitamint tartalmazó májat kérnek.)”

Már értem miért betegeskedik Lili. Lili Angliából került hozzánk. Ezek szerint máig nem tanult meg magyarul. Ha mondja is, hogy MIÁJ, gőze sincs, mit jelent, ráadásul a májnak bármiféle előfordulását messzire elkerüli, hiába mondom neki: – csak egy falatot Earl bácsi kedvéért..

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green